-
1 сданный в эксплуатацию
2) Network technologies: operationalУниверсальный русско-английский словарь > сданный в эксплуатацию
-
2 сданный в эксплуатацию
adjwood. betriebsbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > сданный в эксплуатацию
-
3 сданный в эксплуатацию
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сданный в эксплуатацию
-
4 сданный в эксплуатацию, открытый для движения
Railway term: opened for trafficУниверсальный русско-английский словарь > сданный в эксплуатацию, открытый для движения
-
5 полностью сданный в эксплуатацию
Construction: fully commissionedУниверсальный русско-английский словарь > полностью сданный в эксплуатацию
-
6 полностью сданный в эксплуатацию объект жилой недвижимости
Construction: fully commissioned residential propertyУниверсальный русско-английский словарь > полностью сданный в эксплуатацию объект жилой недвижимости
-
7 сданный в аренду до приемки в эксплуатацию
preleased4000 полезных слов и выражений > сданный в аренду до приемки в эксплуатацию
-
8 только что сданный верфью в эксплуатацию
part.shipb. werftneuУниверсальный русско-немецкий словарь > только что сданный верфью в эксплуатацию
-
9 opened for traffic
сданный в эксплуатацию, открытый для движения -
10 операционный
операционный
оперативный
действующий
рабочий
сданный в эксплуатацию
функционирующий
работоспособный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.73 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный
-
11 operational
- эксплуатируемое
- эксплуатационный
- операционный (в информационных технологиях)
- операционный
- находиться в эксплуатации
находиться в эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операционный
оперативный
действующий
рабочий
сданный в эксплуатацию
функционирующий
работоспособный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
операционный (в информационных технологиях)
Нижний из трёх уровней планирования и предоставления услуг (стратегический, тактический, операционный). Операционная деятельность включает ежедневное или краткосрочное планирование или предоставление бизнес-процесса или процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operational
The lowest of three levels of planning and delivery (strategic, tactical, operational). Operational activities include the day-to-day or short-term planning or delivery of a business process or IT service management process. The term is also a synonym for live.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
эксплуатационный
См. режим промышленной эксплуатации
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operational
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует надлежащим образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией (ИСО 14664-1, пункт 2.4.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
3.7.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией [ИСО 14644-1 (пункт 2.4.3)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.2.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией.
[ИСО 14644-1, статья 2.4.3]
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.97 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом с установленной численностью персонала (2.108), работающего в соответствии с документацией.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.4.3], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.7.3], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.2.3], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.2.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.73 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational
-
12 betriebsbereit
прил.1) общ. готовый к пуску, готовый к эксплуатации [к пуску, к сдаче в эксплуатацию]2) комп. пригодный к эксплуатации, отлаженный (о программе)3) авиа. в рабочем положении4) тех. готовый к работе5) юр. готовый к эксплуатации (напр. Erfindung)6) выч. находящийся в состоянии готовности (к работе), работоспособный7) дер. сданный в эксплуатацию -
13 inline
in-line
1> _спец. действующий, сданный в эксплуатацию
2> _спец. на одной линии
_Ex:
in-line engine _авт. рядный двигатель
3> _спец. _комп. подключенный
_Ex:
in-line check встроенный контроль
_Ex:
in-line code машинные команды -
14 fully commissioned
Строительство: полностью сданный в эксплуатацию -
15 fully commissioned residential property
Строительство: полностью сданный в эксплуатацию объект жилой недвижимостиУниверсальный англо-русский словарь > fully commissioned residential property
-
16 in line
1) Общая лексика: (smb.'s) соответствующий (чьим-л.) интересам (склонностям и т. п.), в развёрнутом строю, действующий, сданный в эксплуатацию, в очереди2) Морской термин: в створе3) Математика: на одной линии (находящийся), совмещённый, совпадающий4) Автомобильный термин: расположенный на одной прямой, рядный5) Сленг: не доставляющий беспокойства, действующий соответственно своему возрасту и положению, приятный, в соответствии с распространёнными ценами (стандартами качества или нормами)6) Вычислительная техника: входная шина, входящая линия7) Машиностроение: находящийся в створе8) Атомная энергия: с последовательным расположением9) Бурение: в один ряд, в одну линию, лежащий на одной прямой, линейный (об инклинометре, ставящемся в середине бурильной колонны), параллельный, расположение по центру -
17 in-line
['ɪnlaɪn]1) Общая лексика: действующий, на одной линии, сданный в эксплуатацию2) Компьютерная техника: подключённый3) Морской термин: в створе4) Техника: в линию, встроенный, оперативный, основной, поточный, расположенный в ряд5) Строительство: с последовательным расположением6) Железнодорожный термин: включённый в сеть, находящийся в эксплуатации7) Металлургия: расположенный в линию, с коридорным расположением8) Телекоммуникации: совместно работающий9) Вычислительная техника: включаемый, подставляемый10) Нефть: по простиранию (профиль)11) Космонавтика: оперативно12) Геофизика: вдоль профиля, совпадающий с линией наблюдений13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по простиранию (профиль), профиль14) Производство: В соответствии с ожиданиями15) Робототехника: (непосредственно) в линии (напр. производственной), (непосредственно) в контуре (управления)16) Общая лексика: линейный, прямолинейный, рядный (двигатель)17) Макаров: встроенный в линию, находящийся в составе комплекса, находящийся в составе системы, находящийся на одной линии, находящийся на одной оси, подключённый в едином масштабе времени, поточная линия, работающий в едином масштабе времени, соосный, включённый (в состав оборудования), находящийся в составе системы (комплекса), находящийся на одной линии (оси)18) Нефть и газ: проходной19) Газовые турбины: прямоточный ("в одну линию") -
18 opened for traffic
Железнодорожный термин: сданный в эксплуатацию, открытый для движения -
19 operational
[ˌɒpə'reɪʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: боевой, действующий, оперативный, операционный, относящийся к действию, относящийся к работе, работающий, в исправном состоянии, рабочий, в состоянии боевой готовности, готовый к эксплуатации, относящийся к процессу достижения результата2) Компьютерная техника: эксплуатируемый3) Военный термин: находящийся в боевом составе, находящийся на вооружении, состоящий на вооружении4) Техника: в порядке, вступивший в строй, штатный, штатный5) Экономика: активный6) Лингвистика: операциональный7) Автомобильный термин: эксплуатационный8) Вычислительная техника: операторный9) Нефть: в исправном состоянии10) Космонавтика: находящийся в исправном состоянии11) Деловая лексика: функционирующий12) Микроэлектроника: функциональный13) Сетевые технологии: работоспособный, сданный в эксплуатацию14) Полимеры: в рабочем состоянии15) Химическое оружие: готовность к работе (in schedules, charts, etc.), (in schedules, charts, etc.) готовность к работе16) Макаров: готовый к работе, исправный, пригодный17) Фармация: эксплуатируемое (о состоянии чистого помещения, которое функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией) -
20 in line
1 (0) на одной линии2 (a) действующий; подключенный; сданный в эксплуатацию* * *в развернутом строю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
операционный — оперативный действующий рабочий сданный в эксплуатацию функционирующий работоспособный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Балтимор/Вашингтон (аэропорт) — Международный аэропорт Балтимор/Вашингтон имени Таргуда Маршалла Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport[1] … Википедия
Бизнес-центр Терра — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Барселона (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барселона (значения). Барселона … Википедия
Уфимский государственный нефтяной технический университет — (УГНТУ) … Википедия
Инфраструктура МГУ — В инфраструктуру Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова входят: Содержание 1 Издательства и библиотеки 2 Питание 3 Общежития МГУ … Википедия
Мугам — Ханенде Сеид Шушинский (второй слева) со своим ансамблем в 1916 году … Википедия
Белгородский государственный университет — (БелГУ) … Википедия
ДСЯ — В инфраструктуру Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова входят: Содержание 1 Издательства и библиотеки 2 Питание 3 Общежития МГУ 3.1 в М … Википедия
Общежития МГУ — В инфраструктуру Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова входят: Содержание 1 Издательства и библиотеки 2 Питание 3 Общежития МГУ 3.1 в М … Википедия
УГНТУ — Уфимский государственный нефтяной технический университет (УГНТУ) [[Изображение:]] Файл:Здесь будет фото Главный корпус Год основания 1948 … Википедия
